Most job seekers mean well when it comes to listing skills on their resumes. All too often it's recruiters and us other readers who get the most benefit.